Преводи за „sürülen“ в немски » турски речника

Vertriebene

(yurdundan) sürülen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Tedavide, doktorunuzun önereceği ateş düşürücülerle ateşin düşürülmesi, ağızdan veya cilde sürülen ilaçlarla kaşıntının önlenmesi önerilir.

tr.wikipedia.org

Atıcı tetiği bıraktığında mekanizmaya sürülen mermi haricinde ikinci mermide mekanizmaya alınır.

tr.wikipedia.org

Sürülen lehimin kalınlığı elek denilen adaların üzerlerine denk gelen yerlere oyukların açıldığı metal şablonun sac kalınlığı kadar olacaktır.

tr.wikipedia.org

Vernik, tahta başta olmak üzere korunması istenen eşya veya yüzeye sürülen şeffaf, sert, koruyucu katman.

tr.wikipedia.org

Elektrokimya, bir katı-sıvı ya da sıvı-sıvı arayüzünde uygulanan bir potansiyel ile sürülen işlemlerin incelenmesidir.

tr.wikipedia.org

Büyük bir çiftlik sahibinin, kahyası tarafından zevk ve eğlence aleminin içine sürülen oğlunun, dramatik hayat öyküsünü konu edinmektedir.

tr.wikipedia.org

Badana, bina duvarlarına fırça veya püskürtme ile sürülen kireç şerbeti veya plastik boya.

tr.wikipedia.org

Evcil'in Öngen'i defalarca telefonla arayarak tehdit ettiği öne sürülen iddianamede, sanığın Çakıcı'yı devreye soktuğu da belirtildi.

tr.wikipedia.org

Oje, el ve ayak tırnaklarına sürülen renkli bir boya biçimi.

tr.wikipedia.org

Van Gölü Canavarı, Van Gölü'nde yaşadığı ileri sürülen efsanevi bir yaratıktır.

tr.wikipedia.org