Преводи за „okuldan“ в немски » турски речника

aus der Schule fliegen

okuldan atılmak

Преводи за „okuldan“ в турски » немски речника

okuldan

von der Schule

okuldan kısa süreli uzaklaştırma

zeitweiliger Ausschluss vom Unterricht (Disziplinarstrafe)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Erken yaşta okuldan atıldı ve İspanyol Fas'tan tütün kaçakçılığı yaparken, babasına domuz yetiştirme işinde yardım etmeye başladı.

tr.wikipedia.org

Okuldan sonra, bir eczacı olarak çıraklık eğitimi aldı, sonra sekreterlik, barmenlik ve sonunda bir butikte pazarlamacılık gibi değişik işlerle uğraştı.

tr.wikipedia.org

Bu girişim, tıp okuluna sahip olan bir şehir halkının o okuldan yararlanma hakkı olduğunun düşünüldüğünü gösteren, kayda değer bir olaydır.

tr.wikipedia.org

Bakımını üstlenen büyükannesi onu önce mahalle mektebine göndermiş, ancak yaramazlığından ötürü öğretmeninin isteğiyle okuldan alınıp bir esnafın yanında çıraklığa başlamıştı.

tr.wikipedia.org

Okuldan ayrıldıktan sonra bir benzincide çalışmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Okuldan kaçmaya çalışan üç kurban da dolaylı olarak yaralandı.

tr.wikipedia.org

Ortaöğretim döneminde öğretmenlerine karşı sürekli olarak eleştirel yaklaşmasından dolayı çeşitli soruşturmalar geçirecek, okuldan atılacaktır.

tr.wikipedia.org

Tohum üretimi ve ipek böceği beslenmesi üzerine çalışan bu okuldan, 1897'si yabancı olmak üzere 5,000 öğrenci yetişmiştir.

tr.wikipedia.org

Bakkal dükkanı işleten babasının iflası üzerine on beş yaşında okuldan ayrıldı; ailesinin geçimine katkıda bulunmak üzere çalışmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Bir kolu alçıda küçük kız, annesi onu okuldan almaya gelmeyince eve tek başına gitmeye çalışır.

tr.wikipedia.org