Преводи за „kuzeyinde“ в немски » турски речника

nördlich von ...

-in kuzeyinde

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Helva köyünün yaklaşık 3,4 km kuzeyinde akarsuyun üzerinde bir köprü bulunuyordu.

tr.wikipedia.org

Ukrayna'nın kuzeyinde Çernobil şehrinin bulunduğu bölgede 1986 yılındaki nükleer kazadan sonra tarlaların uzun otlar ve çalılıklarla kaplanması sonucunda bölgedeki leylek popülasyonu azalmıştır.

tr.wikipedia.org

Büyükayı takım yıldızı yönünde bulunan NGC 3079 isimli gökadanın, 10 yay-dakika kuzeyinde yer alır.

tr.wikipedia.org

Kartalkaya adının ise kartalların köyün civcivlerini yemek için köyün kuzeyinde bulunan kayalık bölgeye götürmesinden dolayı geldiği söylenmektedir.

tr.wikipedia.org

Urla'nın kuzeyinde bulunan kıyı ovası büyük bir olasılıkla bir uzun koyun sonradan dolması sonucu oluşmuştur.

tr.wikipedia.org

Batı Şeria'nın kuzeyinde bulunur ve o yörenin en büyük şehir olma özelliğini taşır.

tr.wikipedia.org

Avusturya etkisi altında İtalya'nın kuzeyinde güçlü bir ekonomik dinamizm ve entelektüel canlılık oluştu.

tr.wikipedia.org

Bulvarın kuzeyinde ise restoranlar, kitapçılar ve butikler bulunur.

tr.wikipedia.org

Türkiye'nin kuzeyinde, yani batı ve doğu karadeniz bölgelerinin tatlı sularında,iç anadoludaki baraj ve göllerde,özellikle eskişehir çatıören barajında bol miktarda bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Köyün kuzeyinde yer altı sularının beslediği küçük bir çağlayan vardır.

tr.wikipedia.org