Преводи за „koluna“ в немски » турски речника

sich einhakenbei jemandem biri(si)nin

koluna girmek

sich bei jemandem einhängen

biri(si)nin koluna girmek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bazen başına şapka, kasket, kova gibi bir başlık giydirildiği gibi otlardan da saç yapılabilir, koluna bir süpürge tutuşturulur, gövdesinin önüne küçük taşlardan düğmeler konur.

tr.wikipedia.org

Her iki taarruz koluna da sadece makineli tüfeklerin taşınması için katır özgülenmiştir.

tr.wikipedia.org

Kişi, karısının boynuna, koluna ya da beline yular taktıktan sonra halka açık bir yerde en yüksek fiyatı verene satardı.

tr.wikipedia.org

Kullanımı için ya bir kaldıraç koluna, sıkma vidaya, pnömatik ya da hidrolik basıncına dayalı olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Sürücüsüz traktörünü yönlendirmek için, tarlanın ortasına bir namlu veya sabit tekerlek konur ve etrafına traktörün önündeki direksiyon koluna bağlı bir kablo sarılarak sistem yönetilmektedir.

tr.wikipedia.org

Konfeksiyon veya hazır giyim, hazır giyim eşyasına verilen genel ve hazır giyim eşyası diken sanayi koluna verilen isimdir.

tr.wikipedia.org

Bir otomobil motorunda yakıt-hava karışımı silindir içinde ateşlendiğinde genişleyen gazlar pistonu aşağıya iterek piston koluna (biyel) bağlı olan krank milini döndürür.

tr.wikipedia.org

Koluna takılan platin, sağlığına kavuşmak üzereyken ocak ayında geçirdiği başka bir kaza sonrasında yeniden kırıldı.

tr.wikipedia.org

Referans belleği deneyleri “bir düzenek koluna basmak yemek getirir” ya da “çocuklar bana fıstık verir” gibi düzenlilikleri değerlendirir.

tr.wikipedia.org

Gizli süngü͵ karakterin sol koluna takılır ve elini geri çekip͵ ilerlettiğinde süngü açılır ve çeşitli hamlelerle insan öldürebilir.

tr.wikipedia.org