Преводи за „kalmamış“ в немски » турски речника

(Отидете на турски » немски )

vergriffen

nüshası kalmamış

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Dolayısıyla otçullar için avcılardan kaçma imkânı sağlayan küçük cüsseye adalarda yırtıcıların baskısı azaldığı için gerek kalmamış ve boyları büyüme yönünde gelişmiştir.

tr.wikipedia.org

Film tarihi gerçeklere fazla bağlı kalmamış, uzak batının bu efsanevi suç ikonlarını günümüz seyircisine sevimli ve sempatik göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Aşılanmada en iyi metot, kız çocuklarının canlı aşı ile aşılanmaları ve olgunlaşma yaşına gelenlerin incelenerek, sadece bağışıklığı kalmamış olanların yeniden aşılanmalarıdır.

tr.wikipedia.org

Bölgede artık kunduz kalmamış olmakla birlikte, vizon yetiştirilmekte ve kürkünün ticareti yapılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Belirtmek gerekir ki bu hayvanlardan yararlanma yüzdeleri sabit kalmamış, esas olarak yapı evrelerine göre değişiklikler göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Cemalettin'in, bu yolculuğun başındaki naif karakterinden de, musiki aşkından da eser kalmamış, kaprisli, tembel, ukala bir pop stara dönüşmüştür.

tr.wikipedia.org

Bu hükümdarlıklardan hediye getirmek için gelen büyükelçilere her zaman, sürgünden arda kalan, esaretten takati kalmamış ve huzur bulamamış kardeşlerimiz İsrailoğulları'nın selametiyle ilgili bir haberleri var mı diye sorarım.

tr.wikipedia.org

Namussuzda toprak filan kalmamış ya.

tr.wikipedia.org