Преводи за „kültürünü“ в немски » турски речника

sich erbauen an (dat) übtr

ile kültürünü arttırmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Regl yoksulluğunun yanı sıra, menstrüasyon etrafındaki tabu kültürünü yıkmak ayrıca önem taşımaktadır.

tr.wikipedia.org

Yörük kültürünü devam ettirdiklerinden hayvancılık(keçicilik) ana geçim kaynağı olarak devam etmekte ve halen kadınlar keçi kılından yapılan önlükler takmaktadır.

tr.wikipedia.org

Türklerin kültürünü bütünlüğüyle yansıtan eşsiz nakış ve tasvirler dikkat çekmekteydi.

tr.wikipedia.org

Buna karşın komünist ideolojiye bağlı oldukları için batı ülkelerindeki gibi ücret ve beceri yapısını açıklamak için kullanılan tüketim toplumu kültürünü de savunamazlardı.

tr.wikipedia.org

Türk kültürünü bilimsel yöntemlerle araştırmak, tanıtmak, yaymak ve bu alandaki kişi ve kuruluşları destekleyip onlarla iş birliği yapmak.

tr.wikipedia.org

Linç kültürünü ortaya çıkaran unsurların başında hukuka olan güvensizlik gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Pek çok insan seçkin ve seçkinci yaklaşıma sahip olan insanlar kitle kültürünü yüksek ve ciddi kültüre karşı tehdit olarak görmüşlerdir.

tr.wikipedia.org

Nurullah Şuşteri Hindistan'da Şii kültürünü yayan ilk kişi olduğu söyleniyor.

tr.wikipedia.org

Yörelere göre değişkenlik gösteren dantel çeşitleri sayesinde o yörenin kültürünü bir nebze olsun tarihçilerin anlamasında yardım olmuştur.

tr.wikipedia.org

Whistler, utanmaz ve cesur tavrıyla sanat dünyasını ve yaşadığı dönemin kültürünü etkilemeyi başardı.

tr.wikipedia.org