Преводи за „istenilen“ в немски » турски речника

erwünscht

istenilen

erwünscht

istenilen, beğenilen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bonsainin istenilen forma ulaşıncaya kadar mümkün olan en bol topraklı bir yerde veya mümkün olan en büyük saksılarda serbest ve hızlı büyüme sağlanmalıdır.

tr.wikipedia.org

Nikel, krom, bor, mangan gibi bazı elementlerde malzemeyi istenilen şekilde biçimlendirmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Programda istenilen sûrenin istenilen âyetini görüntülemek için birden fazla imkân sunulmuştur.

tr.wikipedia.org

Nemlendirmenin amacı kağıda istenilen özelliklerde dalga verebilmek ve tutkallamak için yumuşatmaktır.

tr.wikipedia.org

Lokomobil, tekerlekler üzerine konulmuş, bir aracı istenilen yere çekebilecek biçimde yapılmış ulaşım aracıdır, petrol türevleri ile çalışan modelleri bulunmasına karşın genel olarak buharla çalışır.

tr.wikipedia.org

Solvent ekstraksiyonda esas amaç, istenilen metali, farklı faza geçirerek ayırmaktır.

tr.wikipedia.org

Koçanın içermiş olduğu karbonhidrat miktarı fermantasyonun istenilen düzeyde olmasını sağlar aksi halde kalitesi düşük silo yemi elde edilmekte ve silo yeminden beklenen fayda sağlanamamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu teknoloji ile ekranın istenilen alanında karartma uygulanabilir.

tr.wikipedia.org

Isıl işlem sırasında; sıcaklık, zaman ve atmosferin eş zamanlı kontrolü ile en uygun şartların oluşması sağlanarak istenilen nitelikteki malzeme üretilir.

tr.wikipedia.org

O zekayı, istenilen hedeflere doğru ilerlemek için aksiyon kılavuzu gibi bir yöntem içinde sunulan gerçeklerin biribirleriyle ilişkisini kavrama yeteneği olarak tanımladı.

tr.wikipedia.org