Преводи за „isteğe“ в немски » турски речника

wunschgemäß

isteğe göre

nach Belieben

isteğe göre

nach Wunsch

isteğe göre

Преводи за „isteğe“ в турски » немски речника

isteğe göre

nach Wunsch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bilgisayarın çalışması simüle edildiğinden bilgisayarın çalışması ile ilgili tüm bilgiler doğrudan programcı tarafından kullanılabilir ve simülasyonun hızı ve yürütümü isteğe bağlı olarak değişebilir.

tr.wikipedia.org

Spektrumun diğer ucunda, kıyafetlerin isteğe bağlı olduğu veya izin verilmediği üstsüz plajlar ve çıplak plajlar vardır.

tr.wikipedia.org

Klavye birçok ergonomik sorunu ele almasına rağmen, esas olarak isteğe bağlı avuç içi dayanaklarından dolayı büyük bir masa alanı kullanması nedeniyle gözden geçirildi.

tr.wikipedia.org

Rastlantı, iki veya daha fazla olayın aynı anda herhangi bir bilgiye, isteğe, kurala ya da kararlaştırılmış belirli bir sebebe dayanmaksızın gerçekleşmesidir.

tr.wikipedia.org

Genellikle sarımsak suyu serpilerek servis edilir; sarımsak sirkesi ve acı sos isteğe bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Doğranmış marul yapraklarının yarısı, maydanoz, nane, yeşil soğan, limon suyunun yarısı ilave edilip biraz daha yoğrulur tuzu isteğe bağlı olarak ilave edilir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca isteğe göre süt ile karıştırılarak da içilebilir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca kavrulmuş ve dövülmüş fıstık, kavrulup dövülmüş susam(küncü), dövülmüş ceviz, haşlanmış lahana, haşlanmış asma yaprağı ve isteğe bağlı başka sebzeler eklenebilir.

tr.wikipedia.org

Aynı şekilde ileti, gönderici ile alıcı arasında aktarılmakta olan duygu, düşünce ya da isteğe denmektedir.

tr.wikipedia.org

Stabil polimer, ısıl ve oksitleyici stabilizatörler ve isteğe bağlı olarak yağlayıcılar ve çeşitli dolgu maddeleri eklenerek eriyik bileşiktir.

tr.wikipedia.org