Преводи за „hedefler“ в немски » турски речника

programmatisch

hedefler belirleyen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Sınıflama, görünüşte rutindir, cazip farmakoterpotik hedefler için bazı benzersiz görüş açılarını sağlar.

tr.wikipedia.org

Takım üyeleri arasında da kişisel çatışmalardan, yıkıcı iletişim kalıplarından, geçmişe özlem duymaktan, hedefler konusunda çelişkiler yaşamaktan, yeni ortama uyum sağlayamamaktan, vb. konularda sorunlar çıkabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Güneş enerjisinden yararlanan tasarımlar, çok az daha ilave enerji kullanmak suretiyle, konfor sıcaklığı ve ışık seviyesinin elde edilmesini hedefler.

tr.wikipedia.org

Anderson, hedefinin 2013 yılında 25 adet otomatik traktörü yapıp çiftçilerin test etmesi için indirimli fiyattan satmak olduğunu belirterek, üretime dair hedefler göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Kanada'daki on il yönetimi içerisinde, tarihi departman, organizasyonlar(yapı, yönetim, kuruluş vb.), hedefler(katılım, girişkenlik, atılımcılık vb.) barındırır.

tr.wikipedia.org

Ortadoğu'da petrol sahaları, ülkelerin petrole aşırı bağımlı olmaları nedeniyle sabotaj için ana hedefler haline geliyor.

tr.wikipedia.org

Bu, bir saniyenin kesirlerinde günde 100 + işlem yapar ve mevcut hareketin en uygun miktarını hedefler.

tr.wikipedia.org

Diyabeti önlemek ve bakımını önemsemek adına insanları sağlıklı yaşam hakkında bilinçlendirmeyi hedefler; hasta olduktan sonra harekete geçmektense hastalık gelmeden önce önlem almayı teşvik eder.

tr.wikipedia.org

Eğer sabit aralıklı hatlarda iki durak arası uzaklık, dalga boyunun ¼ ünden daha büyük ise kuramsal olarak tanımlanabilecek hedefler belirlenemez.

tr.wikipedia.org

Hümanizm öncelikli olarak antik çağ felsefesine ait metinlerin orijinal olarak konulmasını ve öyle değerlendirilmesini hedefler.

tr.wikipedia.org