Преводи за „gelenleri“ в турски » немски речника

şehrin ileri gelenleri

Stadtväter pl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bernarda, ikinci kocasını gömmüş, başsağlığına gelenleri evden çabucak savmıştır.

tr.wikipedia.org

Alice onun başına gelenleri hizmetçilerini ise yaramazlığına atfetmekte ve özür dilemektedir.

tr.wikipedia.org

Yolculuğu sırasında kürk üretiminde kullanılan hayvanların dikkatsiz bir şekilde avlanmasını ve şirketin kanunlarına karşı gelenleri önlemek için yeni ölçütler düzenlemiştir.

tr.wikipedia.org

Değişik tarihlerde gelen göçmenlerin ilk gelenleri de gacal olarak anılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ailesinin lanetli olduğunu ve oyunu kazanamazlarsa şafakta tüm ailenin öleceklerini açıklar; saklambaç, ailenin yeni gelenleri şafaktan önce öldürmesini gerektiren bir oyundur.

tr.wikipedia.org

Mut yönünden gelenleri çağlayana ulaştırmak için 2015 yılında bir köprü yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Tarihi ve özgeçmişini henüz bilemediğimiz, ancak büyüklerimiz tarafından sıkça anlatılanlar günümüze kadar gelenleri kaleme aldığımızda genç nesil’e gerçek tarihi ve özgeçmişimizi anlatmış sayılmayız.

tr.wikipedia.org

Gelenek ve görenekler yılın belli zamanlarında yarımca ve civar köylerin ileri gelenleri aracılığıyla devam ettirilmektedir.

tr.wikipedia.org

Kendilerine göre bir ayıklamaya tabi tutarak kulaklarına hoş, tabiatlarına uygun gelenleri seçtiler ve kullandılar.

tr.wikipedia.org