Преводи за „geçmesi“ в немски » турски речника

vorbeilassen

yol vermek/açmak -e (geçmesi için)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Başka bir yaklaşım tabletleri altın veya gümüş tozuyla kaplamak olmuştur, tabi bunun yapılması tabletin sindirim sisteminden etkisiz bir şekilde geçmesi demektir.

tr.wikipedia.org

Kütleçekimselmanyetik tartışmalar esnek ya da sıvı toroidal kütlelerinin ikincil düzlemde boğazdan geçmesi eğilimi dönel ivme maddenin boğazdan geçmesi eğilimi göstermesini sağlar.

tr.wikipedia.org

Ayrıca hücum takımının yeni hak kazanabilmesi için oyun çizgisinden itibaren belirlenen 10 yardalık çizgiyi 4 hakkında geçmesi gerekir.

tr.wikipedia.org

Ana patlayıcının ortasında bulunan bu maddenin ahrekete geçmesi ile mayın infilak etmekteydi.

tr.wikipedia.org

Günümüzde de, aile mezarlıklarında mükerrer defin uygulaması devam etmektedir ve üst üste gömülebilmek için aradan 5 yıl geçmesi şartı aranmaktadır.

tr.wikipedia.org

Doktor bunun sadece başlangıç konumu olduğunu, yeni rejenerasyon döngüsünün başladığını ve değişmek için biraz süre geçmesi gerektiğini söyler.

tr.wikipedia.org

Serinin daha heyecanlı geçmesi için son 10 yarışta ilk 12 pilotun puanları eşitlenir ve şampiyona eşit puanlarla yeniden başlar.

tr.wikipedia.org

Cooper "bölümün belirgin şekilde farklı içeriğine rağmen, çok sayıdaki filmin brifing odasında geçmesi nedeniyle "200" tamamen ateş aldı" dedi.

tr.wikipedia.org

Bilhassa kul hakkı geçmesi tehlikesi sebebiyle devlet evrakının muhafazasına daha çok ehemmiyet verilirdi.

tr.wikipedia.org

Ren nehrinin kentin ortasından geçmesi ve Ruhr bölgesine yakınlığı bu ilgiyi artırır.

tr.wikipedia.org