Преводи за „evliliğin“ в немски » турски речника

Silberhochzeit

evliliğin gümüş yıl dönümü (25.)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Görüşmelerin tamamlandığı ya da evliliğin olduğu konusu meçhuldür.

tr.wikipedia.org

Balayı yeni evli bir çiftin evliliğin hemen ardından çıktığı tatildir.

tr.wikipedia.org

Günümüzde bunlar bazı yargı yetkisi alanlarında bir yasal gerekliliktir ve eğer çift ve şahitler tarafından da imzalanmışsa, evliliğin kurulduğuna ilişkin bir belge niteliği de taşır.

tr.wikipedia.org

Sohbete katılan yaşlıca bir kadın, evliliğin ve her türlü beraberliğin en temel koşulunun aşk olduğunu ileri sürmektedir.

tr.wikipedia.org

Evliliğin yanı sıra, kadınlardan dindar, saf ve erkeklere itaatkar olmaları da bekleniyordu.

tr.wikipedia.org

Yerde gelişigüzel duran terlikler de evliliğin kutsallığına bir gönderme niteliği taşır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca medeni birliktelik, eviçi partnerlik ve kayıtlı partnerlik evliliğin birçok avantajını eşcinsel çiftlere sunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Poliandri, poligami (çok eşlilik) türü evliliğin kadın merkezli biçimidir.

tr.wikipedia.org

Diğerleri ise eşcinsel evliliğin uygulanması için ülke içerisinde ikameti önkoşul saymaktadır.

tr.wikipedia.org

Polijini, poligami (çok eşlilik) türü evliliğin erkek egemen (babaerkil) toplumlarda görülen biçimidir.

tr.wikipedia.org