Преводи за „evliliği“ в немски » турски речника

Inzucht

akraba evliliği

es kriselt in ihrer Ehe

onun evliliği tehlike geçiriyor

ihre Ehe hat einen Knacks ugs

evliliği zarar gördü

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Kontör için para bulamazken geleceklerini inşa etmeye çalışan gençler, evliliği hayal eden ama parası olmayan delikanlılar.

tr.wikipedia.org

Lise ikinci sınıfta dayısının oğlu ile görücü usulüyle evlendi ve erken yaştaki bu evliliği sebebiyle öğrenimini tamamlayamadı.

tr.wikipedia.org

UMP grubunun karşı oylarının aksine eşcinsel evliliği serbest bırakan kanuna çekimser oy kullandı.

tr.wikipedia.org

Henriette ile evliliği sırf onun parasına tamah ederek yapmak istediğini de itiraf eder.

tr.wikipedia.org

Birkaç ay geçmeden evliliği geçimsizliğe ve huzursuzluğa dönüştü.

tr.wikipedia.org

Belgede sunulan kurallara uymamayı gerektiren tek koşul, taraflardan birinin evliliği devam ettirmek istemesidir; bu istek içten olmalı ve mahkemeyi ikna etmelidir.

tr.wikipedia.org

Yine de 20 yaşındayken 70 yaşında bir adamla evlenmeyi başarır ama kocasını bastonla dövdüğü için evliliği sadece bir ay sürer.

tr.wikipedia.org

Birincisi, gittikçe sekülerleşen bir toplumun, evliliği eskisinden daha sık olarak, eşlerini tatmin etmediği takdirde sona erebilecek bir düzenleme olarak görmesiydi.

tr.wikipedia.org

Heqin evliliği, bir güç dengesini korumak veya devletler arasındaki ittifakları sağlamlaştırmak için bir yöntem olarak kullanıldı.

tr.wikipedia.org

Türk halklarının pek çok efsane ve masallarında güvercin kılığına girebilen İrşilerin güzel bir kıza dönüşerek insanoğluyla evliliği konusu geniş bir şekilde yer tutmaktadır.

tr.wikipedia.org