Преводи за „etkisinin“ в немски » турски речника

Impfdurchbruch

aşı etkisinin kırılması

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bazı araştırmalar, kokteyl etkisinin sadece işitsel bir fenomen olmadığını ve görsel bilgiler için de etkili olabileceğini göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Tablolardaki açık dramatik stil, sahnenin duygusal dinamizmi ve zengin renkler bu İtalyan etkisinin sonucudur.

tr.wikipedia.org

Bu, domino etkisinin getirdiği yoğun ağ trafiği, iş yeri ağları ve İnternetin tümünü yavaşlatabilir.

tr.wikipedia.org

Fizikte iş, kuvvetin yer değişim yönündeki bileşeninin etkisinin yerdeğiştirmeyle çarpımı olarak tanımlanır ve enerji, iş ile aynı birimle ölçülür.

tr.wikipedia.org

Tolerans etkisi, ilacın sık kullanımının etkisinin azalmasına neden olabileceği anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Su, rüzgâr ve benzeri aşındırıcı etmenlerin etkisinin yanı sıra özel koşullarda gerçekleşen erozyonlardır.

tr.wikipedia.org

FFP, pornografiyi mağazalardan ve tiyatrolardan uzaklaştırmayı amaçladı ve etkisinin onu yeraltı iktisadisine sürüklemek olacağını, fakat onu tamamen yok etmek olmadığını kabul etti.

tr.wikipedia.org

Yöredeki balıkçılar son birkaç yıldır hastalığın etkisinin oradan kalkmaya başladığını ve avlanan kerevit miktarında artışlar oldiuğunu belirtmektedirler.

tr.wikipedia.org

Amacı, erkeklerin ve erkek çocuklarının toplumlarda yaygın durumdaki eşitsizliğin nedeni ve egemen kültürünün (yerleşik menfi cinsiyet kalıpları ve cinsiyet rolleri) etkisinin farkına vararak eşitliğe dahil edilmesidir.

tr.wikipedia.org

Yerçekimi alanları için, gelgit kuvvetlerinin varlığı veya yokluğu yerçekimi etkisinin serbest düşme referans çerçevesi seçilerek yok edilebilir olup olmadığı belirlenir.

tr.wikipedia.org