Преводи за „erwerbstätig“ в немски » турски речника

erwerbstätig ПРИЛ

erwerbstätig

çalışan

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nicht erwerbstätige Büsinger können wählen, ob sie der deutschen oder einer schweizerischen Krankenversicherung beitreten wollen.

de.wikipedia.org

1989 waren 43 % der Studierenden Frauen und 86 % der Frauen waren erwerbstätig.

de.wikipedia.org

Die meisten erwerbstätigen Einwohner müssen auspendeln, da auch der Tourismus nicht erwähnenswert ist (es gibt als Übernachtungsmöglichkeiten nur eine Pension und eine Ferienwohnung/Pension).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 betrug die erwerbstätige Bevölkerung zwischen 15 und 64 Jahren 219 Personen, was 40,2 % der Gesamtbevölkerung entspricht.

de.wikipedia.org

2006 wurden ca. 72 % der Einwohner zur erwerbstätigen Bevölkerung gerechnet.

de.wikipedia.org

Im Handwerk wurde häufig ein Großteil der körperlichen Arbeit von älteren Söhnen oder Knechten übernommen; viele Frauen waren gemeinsam mit ihrem Mann oder anderweitig erwerbstätig.

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese Überzeugung unter Kinderlosen stärker vertreten als unter erwerbstätigen Eltern.

de.wikipedia.org

Bei seinem Tod drei Jahre zuvor hat er ihr aber nichts hinterlassen, so dass sie wieder erwerbstätig werden musste.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird auch, dass das Betreuungsgeld den Erwerbsanreiz insbesondere von Müttern mit einem erwerbstätigen Partner reduziere.

de.wikipedia.org

In der Stadt waren 2016 ca. 330.000 erwerbstätige Personen beschäftigt.

de.wikipedia.org