Преводи за „dönerken“ в немски » турски речника

auf dem Heimweg

eve dönerken

Преводи за „dönerken“ в турски » немски речника

eve dönerken

auf dem Heimweg

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Kıyıya tekrar dönerken şarkıcıların ve dansözlerin bağrışmaları yeniden başlardı.

tr.wikipedia.org

OCSS ise fırlatma sırasında ve geri dönerken basınçtan korunmak için giyilecek.

tr.wikipedia.org

Film ofisten mutlu ve enerjik bir şekilde dönerken karısının ona kızlarıyal kocasıyla beraber akşam yemeği yiyeceklerini söyleyince rutini bozuların adamın başından geçenleri konu edindi.

tr.wikipedia.org

Son saniyelerde, hipnoz tahtası dönerken tekrar gösterilir ve bulanıklaşması ile klip sonlandırılır.

tr.wikipedia.org

Yağ, tedavi edilen bölgeye geri dönerken, artan yağların çoğu karın bölgesinde meydana gelir.

tr.wikipedia.org

Bir anaforda sular dairesel bir hareketle dönerken merkezkaç kuvvetinin etkisiyle çevreye doğru itilir ve dairenin ortasında bir boşluk oluşur.

tr.wikipedia.org

Dışarı çıkan maddelerin birçoğu geri dönerken bir kısmı da yörüngede kaldı.

tr.wikipedia.org

Eğer ikinci okeye dönerken başka bir oyuncu el bitirirse, birinci okey de boşa gitmiş (yanmış) olur.

tr.wikipedia.org

Bu yolla uyarılmış atomlar, kararlı hallerine dönerken dışarıya ısı ya da elektromanyetik ışınım -ya da her ikisi birden- yoluyla enerji verirler.

tr.wikipedia.org

Annesini orada bırakıp elem içinde geri dönerken yolda birden kar yağmaya başlar ve bu nedenle annesinin şanslı olduğunu düşünür, çünkü ölmesi uzun sürmeyecektir.

tr.wikipedia.org