Преводи за „birleşmesi“ в турски » немски речника

şirket izdivacı [veya birleşmesi]

Firmenhochzeit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bu faktörlerin birleşmesi şelitin yüksek parlaklığına ve elmasa yaklaşan pırıltısına yol açar.

tr.wikipedia.org

Bundan ziyade birçoğunun, diğer yldızlarla olan dinamik etkileşimlerin ikili sistem oluşturması ve tek bir yıldız olarak birleşmesi sonucu oluştuğu düşünülebilir.

tr.wikipedia.org

Erekt haldeki penis, uyarılmış bir vajina ya da anüsün; ağızla birleşmesi eylemi için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bir sapa bağlı birkaç yaprakçığın birleşmesi ile oluşan yaprakları, düğmeye benzeyen sarı çiçekleri olan dik bir bitkidir.

tr.wikipedia.org

Fakat atmanın bireysel kişiliğini edinmesi ancak manas adı verilen "nefis" (nefs) ile birleşmesi durumunda mümkün olur.

tr.wikipedia.org

Ring kromozomlar kromozomun bir parçasının kopup kendisiyle halka şeklinde birleşmesi sonucu oluşan düzensizliklerdir.

tr.wikipedia.org

Bu işleme vidaların başı,tahtanın içine tamamen oturana kadar devam edilmeli ve bu şekilde dingiller ile tahtanın tam olarak birleşmesi sağlanmalıdır.

tr.wikipedia.org

Bölgelerin arasındaki büyüyen ekonomik bağlara ve bölgelerin siyasi açıdan yeniden birleşmesi olasılığının büyümesine atfetmek İngilizce terim, 1980'lerde tekrar kullanıma girdi.

tr.wikipedia.org

Açıklamaların alternatif bir birleşmesi, fiziksel varlığı daha sonradan açıklanacak olan elektromanyetik alan tensörü olarak düşünülmektir.

tr.wikipedia.org

F-35, 1980'lerden ve 1990'lardan gelen çeşitli savaş uçağı programlarının birleşmesi şeklinde ortak bir saldırı uçağı tasarılarının sonucu olarak şekillenegelmişti.

tr.wikipedia.org