Преводи за „bilgiyi“ в немски » турски речника

sich (dat) den nötigen Durchblick verschaffen

gereken bilgiyi edinmek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Tarihçiler otantik, güvenilir bilgiyi olası icatlardan, abartılardan ve değişikliklerden ayırarak İncilleri eleştirel analize tabi tutarlar.

tr.wikipedia.org

Macarca'daki "kibarkochbázni" fiili, "bilgiyi çok usandırıcı bir şekilde tekrar ele geçirmek" anlamında kullanılan genel bir fiile dönüşmüştür.

tr.wikipedia.org

Böylece bilgiyi arayan kişi ya öğrendikleri yüzünden pişmanlık duyar, fiziksel olarak harap olur ya da bilgiyi elinde tutan kişi tamamen yok olur.

tr.wikipedia.org

Modern haritalarda, özellikle transit sistemler için rota haritaların da birçok bilgiyi bütünleyebilmek amacıyla infografik teknikleri kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bu açıklamadan anlaşılabileceği gibi spekülatör, bilgisine ve bilgiyi değerlendirebilme yeteneğine güvenerek risk üstlenen kişidir.

tr.wikipedia.org

Bu formda, kullanıcının kimliğini doğrulamak için bir sadece kendisine ait olan bir bilgiyi kanıtlaması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Bilgiyi imzalayanın yetkinliğini, işleme kimlerin katıldığını, bir başkası tarafından bilginin değiştirilmediğini garanti eder.

tr.wikipedia.org

Ajanlar ufacık bir bilgiyi bile havada kapacak konumda bekliyorlardı.

tr.wikipedia.org

Bir öğrenci olarak müthiş bir sabır gösterir ve kısa zamanda öğretmenin gözdesi olur, normalde hazırcevap, bilgiyi şiddetle arzulayan ve sürekli meraklıydı.

tr.wikipedia.org

Günümüzde, atlatma konusundaki en sofistike ve gizlilik içeren tekniklerden biri ise bilgiyi gizleme(stenografi) üzerine dayanır.

tr.wikipedia.org