Преводи за „başvuran“ в турски » немски речника

sığınmaya başvuran СЪЩ

sığınmaya başvuran

Asylbewerber(in) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Oyun, isteksiz alıcılara istenmeyen emlakları satmak için birçok etik veya kanuni olmayan yola (yalanlardan ve dalkavukluktan rüşvete kadar) başvuran, dört umutsuz emlakçının hayatlarındaki iki günden parçalar gösterir.

tr.wikipedia.org

Bu yolu izlemeyip, doğrudan doğruya kefile başvuran borçluya karşı, kefil borcu ödemeyi reddederek tartışma defi olarak nitelendirilen savunma aracını ileri sürebilir.

tr.wikipedia.org

Laik fakültelerde, bu tür avantajlardan öğrencilerin yalnızca bir kısmı yararlanıyordu (yoksulluk sertifikası için başvuran ve sömestr kolokyasını başarıyla geçen öğrenciler).

tr.wikipedia.org

Her türlü kötülüğü yapan, tüm savaşları başlatan, işkenceye başvuran, kovan, sahiplenen, bir ulusun tarihini ateş ve barutla şekillendiren erkeklerdir.

tr.wikipedia.org

Daha sonra bir üst mahkemeye başvuran takımlar, burada da bu sistemin yasal olduğu kararının çıkmasının ardından bu sistemi otomobillerine uyarlamak için çalışmalara başladılar.

tr.wikipedia.org

Birçok sahtekar, bir zamanlar başarısızlıkla piyasaya girmeye çalışan ve sonunda sahteciliğe başvuran acemi sanatçılardı.

tr.wikipedia.org