Преводи за „başarısızlığa“ в немски » турски речника

scheitern

başarısızlığa uğramak

fehlschlagen

başarısızlığa uğramak

missglücken

başarısızlığa uğramak

auffliegen

başarısızlığa uğramak, birdenbire açılıvermek, havalanmak, kanatlanıp uçmak

Преводи за „başarısızlığa“ в турски » немски речника

başarısızlığa uğramak

missglücken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Kuşatmayı kırmak için cesurca ani saldırılarda bulundu fakat her defasında başarısızlığa uğradı.

tr.wikipedia.org

Bir promosyonda kullanılacak olan oyuncak kumul arabalarının zamansız teslimi, tahılı da başarısızlığa mahkûm etti.

tr.wikipedia.org

Modern tüketici elektronik cihazlarında, mikroçipler elektron göçü etkilerinden dolayı başarısızlığa uğradı.

tr.wikipedia.org

Dünya misyon kontrolü ve bir dizi krizle tüm iletişimin kaybına neden olan feci teknik başarısızlığa rağmen, mürettebat görevini sürdürür ve ayda yaşamın kanıtlarını bulur.

tr.wikipedia.org

Eğer ikisinden biri ölmek zorundaysa özbilinçliliğin etkinliği başarısızlığa uğrar.

tr.wikipedia.org

Her iki şekilde de, özgürlüklerin inkarıyla gelen adaletsiz bir zenginlik dağılımı ile başarısızlığa uğrayacağız.

tr.wikipedia.org

Kelman roman ve öykülerinde toplumun dışlanmaya en müsait, başarısızlığa en layık görülen insanlarını anlatır.

tr.wikipedia.org

Her iki teori de, liberal-idealist temellere dayanan uluslararası sistemi değiştirme çabalarının önceden başarısızlığa mahkûm olduğuna inanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Zira bu karakter, çizgi romanda, her işinde başarısızlığa uğramaktadır.

tr.wikipedia.org