Преводи за „anlamda“ в немски » турски речника

in übertragener Bedeutung

mecazi anlamda

Преводи за „anlamda“ в турски » немски речника

mecazi anlamda

in übertragener Bedeutung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Ancak modernist romancılar, belirli bir ölçüde sanatçı olan okurları hedeflemelerine rağmen, postmodern yazarlar bir anlamda metnin okumalarını çoğaltırlar.

tr.wikipedia.org

Yönetmen, kadın ruhunun içine girerek, kadın kıskançlığı ve ihtirasları üzerinde psikolojik anlamda yoğunlaşıyor.

tr.wikipedia.org

Bilim felsefesi 20. yüzyılda bilimin niteliği üzerine önemli tartışmalar kaydetmiştir ve bilinen anlamda nedensellik ilkesinin eleştirisi yaygın bir eğilim olarak şekillenmiştir.

tr.wikipedia.org

Genel anlamda reformcu ve arabulucu bir tavır takınmıştır.

tr.wikipedia.org

Yani daha basit bir ifade ile, mutlak anlamda yokluk ve hiçlik diye bir şey yoktur.

tr.wikipedia.org

Schmitt’e göre düşman konusunda farkına varmak için ancak varoluşsal anlamda katılım ve dâhil olma aracılığı ile mümkün olabilir.

tr.wikipedia.org

Modern taş alet kullanımının etnoarkeolojik bir bakış açısıyla incelenmesiyle genel anlamda litik teknolojileri etkileyen etkenlerin çokluğu üzerinde çalışmalar yapılabilir.

tr.wikipedia.org

Bunların önemli bir bölümü, bilinen anlamda akıl ve akılcılık savunusunu değil, kendileri de sorguladıkları eleştirel bir akılcılık anlayışı geliştirirler.

tr.wikipedia.org

Genellikle eşey kromozomları, gonozomlar, allozomlar ve heterozomlar aynı anlamda kullanılırlar, bunların zıddı olan otozom kromozomlardır.

tr.wikipedia.org

Her iki ana kol da avcı-toplayıcı topluluklar olmaktan zamanla çıkmış, bir anlamda besin üreten topluluklar haline dönüşmeye başlamışlardır.

tr.wikipedia.org