Преводи за „akıntıya“ в немски » турски речника

mit dem/gegen den Strom

akıntıyla/akıntıya karşı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bu göçlerinde inanılmaz bir çaba ile imkânsız görünen engelleri aşarlar; hatta alçak şelaleleri metrelerce yukarıya atlıyarak ya da hiç desteksiz boşluğa dökülen suyun içinde akıntıya karşı yüzerek aşarlar.

tr.wikipedia.org

Gemiler, akıntıya dik olarak birbirine bağlanmış, üzerlerine kalaslar uzatılıp kenetlenmiş, daha sonra tahta bir taban döşenmiştir.

tr.wikipedia.org

Bazı durumlarda, yüzmek veya sadece akıntıya kapılmak da yayılım için yeterli olabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle pisi balıkları akıntıya karşı yüzerek, suyun daha derin olduğu başka bir yere doğru göç ederler.

tr.wikipedia.org