Преводи за „adla“ в немски » турски речника

namentlich

adla çağrılarak yapılan

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Ensslin her üyeye verilen takma adla işleyen bir "bilgi sistemi" geliştirince, dört mahkûm tekrar iletişime geçti ve savunma avukatları sayesinde mektuplaştı.

tr.wikipedia.org

Azerbaycan'da benzer adla (badımcan çığırtması) yapılan farklı bir yemek (çığırtma) mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Türkiye'nin ilk imitasyon müzesi olan müze evin bu adla bilinmesinin nedeni sergilenen malzemelerin buluntular temel alınarak birebir benzerlerinin müze için özel olarak üretilmesidir.

tr.wikipedia.org

Nitekim bugün de ilçe hâlâ aynı adla anılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Roman 1970 yılında ABD'de aynı adla sinemaya da aktarılmıştı.

tr.wikipedia.org

Eskiden burada bir konaklama, han bulunduğu için bu adla anıldığı tahmin edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Krem karamel adıyla bilinen tatlı süt ve yumurtayla yapılan bir puding olup üzerine karamel sosu döküldüğü için bu adla tanınır.

tr.wikipedia.org

Zengin bakır rezervleri ve 1845-1960 yılları arasında yoğun olarak işletilen bakır madenleri nedeniyle yarımada bu adla anılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Atlılar köyündeki tabelalarda "Şehitler" adı da geçmektedir ve anayolda da bu adla bir tabela yer altaktaydı.

tr.wikipedia.org

Babasının eski mali sorunlar danışmanları olan (ve bir tür maymun olan "marmuset" alaylı adla anılan) eski devlet memurlarını devlet malı yönetiminin başına getirdi.

tr.wikipedia.org