Преводи за „adanmış“ в немски » турски речника

dem Tode geweiht

ölüme adanmış

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Belgesel, Kırgızistan'ın güneyinde meydana gelen 2010 isyanlarına adanmış filmlerden biridir.

tr.wikipedia.org

Aynı dönemde sadece halk müziğine adanmış bir orkestra kurdu.

tr.wikipedia.org

Zeuthen gibi matematik tarihine daha bütüncül bir şekilde adanmış akademisyenler vardır.

tr.wikipedia.org

Tuthaliya'nın ölümünden sonra bir mozole veya ona adanmış bir abide olarak düzenlendiği yönündedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca şehrin yoksul kadınlarına yardım etmeye adanmış bir iyilik takımına katıldı.

tr.wikipedia.org

Haçkarların dikilmesindeki en yaygın sebep adayıştı: yaşayan veya ölmüş bir kişinin ruhunun kurtuluşuna adanmış, atfedilmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Dini bir kurum değildir, kendini yabancı topraklarda misyonerlik çalışmalarına adanmış laik papazlar ve meslekten olmayan kişilerden oluşan bir örgüttür.

tr.wikipedia.org

Nizami mezarı, yüzyıllar boyunca adanmış bir hac yeri olmuştur.

tr.wikipedia.org

Eğitim programından kurtulanlar, dış dünyaya maruz kalmayan veya insanları anlamayan, duygusuz, adanmış dövüş makinelerine dönüştürülür.

tr.wikipedia.org

Dünyanın en eski ve en itibarlı müzik yarışmalarından birisi ve tek bir sanatçının eserlerini seslendirmeye adanmış dünyadaki birkaç yarıştan biridir.

tr.wikipedia.org