Преводи за „şansına“ в немски » турски речника

(da hast du) Pech gehabt!

şansına küs!

Преводи за „şansına“ в турски » немски речника

şansına küs!

(da hast du eben) Pech gehabt!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bu özellik sayesinde, diğer medeniyetlere göre daha erken gelişme şansına sahip olunur.

tr.wikipedia.org

Doyle, korkmuş bir mülteci grubu yardımını isteyince kefaretinin bedelini ödemek için bir fırsat yakalama şansına sahip olur.

tr.wikipedia.org

Trajikomedi bazlı bu şarkıda, aksi bir anneyle evlenen bir adamın kötü şansına söylenişine yer verilir.

tr.wikipedia.org

Geçmişte özellikle sürecin başarı şansına artırmak için bir den fazla embriyonun transferi sonucu bu tedaviyi gören kadınlarda ikiz hatta üçüz doğurma oranı dikkate değer bir oranda artmıştır.

tr.wikipedia.org

Kediler, patilerindeki bezler sayesinde çok az da olsa terleme ve termo-regülasyon şansına sahiptirler.

tr.wikipedia.org

Elverişsiz havalarda limanlardan biri uygun olmadığı takdirde gemiciler diğer limanı kullanma şansına sahiplerdi.

tr.wikipedia.org