Преводи за „özgürlüğe“ в турски » немски речника

özgürlüğe âşık

freiheitsliebend

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Schneier ayrıca asıl seçimin "güvenliğe karşı mahremiyet" yerine "özgürlüğe karşı kontrol" arasında olduğunu savundu.

tr.wikipedia.org

Bir yaşama biçimi, özlü bir ideoloji, özgürlüğe teklifsiz bağlılık ve aristokrasiyi tümden ret.

tr.wikipedia.org

Andy çok önceden planladığı gibi bütün akladığı paraların belgelerini, müdürün temiz ve güzel giysilerini bir poşete koyarak kanalizasyon borusunun içinden özgürlüğe doğru kaçmıştır.

tr.wikipedia.org

Kültürel liberalizm, liberalizmin en çok önem verdiği ilkelerden biri olan "kişinin bireysel özgürlüğe ve haklara sahip olması" düşüncesinden ortaya çıkmış düşünce biçimidir.

tr.wikipedia.org

Bu ifadelerde serbestliğe ve özgürlüğe, ritimde de artışa sebep olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu sanat biçiminden umut edilen kazanım, eşitliğe veya özgürlüğe yol açma umuduyla dünyaya olumlu ve anlayışlı bir değişiklik getirmektir.

tr.wikipedia.org

Banko adlı kitabında da özgürlüğe kavuştuktan sonraki yaşamını anlatmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu küçük isyanıyla hafta sonu aç kalmayı özgürlüğe ve kuralsızlığa tercih ettiğini göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Belgenin 2. kısmında; hiçbir insanın dininden dolayı ayrıma uğramaması gerektiği, 18. kısımda ise herkesin düşünce, vicdan ve dini özgürlüğe sahip olduğu belirtilmiştir.

tr.wikipedia.org

Gelenekçi/muhafazakár; güvenliği özgürlüğe tercih etmiş, yaratıcı fikirlerden/hareketlerden vazgeçmiş bir cemiyet adamıdır.

tr.wikipedia.org