Преводи за „önemini“ в немски » турски речника

relativieren

önemini azaltmak -in

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bu fırsatı mezhepçiliği, terörü kınamak ve İslami metinlerde güvenlik ve istikrarın önemini vurgulamak için küresel bir kitleye hitap etmek için kullandı.

tr.wikipedia.org

Matbaa kalfalarının semt kedilerini katledişlerinin sembolik önemini gelişen burjuvaziye duyulan bastırılmış duyguların bir dışa vurumu olarak yorumlar.

tr.wikipedia.org

Bu okulların çarpıcı farklı teorileri olsa da, çoğunluğu kendi kendini aldatmanın ve bireyin geçmişinin şimdiki ruhsal yaşamı üzerindeki güçlü etkilerinin önemini vurgulamaya devam ederler.

tr.wikipedia.org

Figür resmin mekansal kuruluş mantığı soyut resimde önemini yitirmektedir.

tr.wikipedia.org

Petrus konukseverliğin önemini vurguluyor (4:9).

tr.wikipedia.org

Rüyalarının peşinden giderken, çevrelerindeki herkese takım çalışmasının ve olduğu gibi davranmanın önemini öğretirler.

tr.wikipedia.org

Bazı yazarlar, yüz germe ile iyi sonuçlar elde etmede bukkal yağ yastığının önemini tartışmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu hisar azar azar stratejik önemini kaybediyordu ve 1810 yılında yıkıldı.

tr.wikipedia.org

Sanat ve antikalarda, sertifikalar objelerin değerini ve önemini belirlemede büyük önem taşır.

tr.wikipedia.org

Ancak silahsız bir şekilde iktidara gelme fikri yıllar geçtikçe önemini yitirmeye başlamıştı.

tr.wikipedia.org