Преводи за „çelişkili“ в немски » турски речника

widersprüchlich

çelişkili

gegenteilig

çelişkili

zwiespältig

çelişkili

gegensätzlich

çelişkili

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Modern ekonomiler, iddialı ekonomik gelişmeleri ve doğal kaynak ve ekosistemlerini koruma yükümlülüklerini uzlaştırmak için çok uğraşmakta, çünkü ikisi genellikle çelişkili nitelikte olarak görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Mühendislik teknikleri ve çevresel etkiler arasındaki çelişkili bakış açıları, mimarlık camiasında konuşulan popüler konulardır.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte bazı vakalarda, uyku eksikliğinin çelişkili bir biçimde enerjiyi, ruh halini ve uyanıklık hissini arttırdığı görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu prensipler ilk başta çelişkili gibi görünmektedir, yani dilin karakteristik özelliği, onun devamlı değişmesi gibi zaman içindeki sürekliliğidir.

tr.wikipedia.org

Fakat çelişkili bir biçimde dandy'ler de bir kitleye ihtiyaç duyar.

tr.wikipedia.org

Yinelemeleri ortadan kaldırdıktan ve çelişkili ifadeler arasında seçim yaptıktan sonra, İslam'ın temel yasalarını ihlal etmeyecek şekilde tek bir kanunname yayınladı.

tr.wikipedia.org

Buna tam çelişkili olarak şairliği, engin kültürlülüğü, zarif kişiliği, nezaketi ile de bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Huell'in tutuklanma raporu, doğum yeri hakkında çelişkili kanıtlar verir.

tr.wikipedia.org

Dinleyiciler, yeni teorinin o güne kadar kurgulanmış iklim teorileriyle çelişkili bulunması nedeniyle oldukça fazla eleştirili (veya) hatta karşıt olarak değerlendirilebilecek bir tutum içinde oldular.

tr.wikipedia.org

Doğru formatta olmayan, yanıltıcı ve çelişkili spermiyogramlara göre yorum yapmak hem hekimi zor durumda bırakmakta hem de hastanın tedavi sürecini olumsuz etkilemektedir.

tr.wikipedia.org