Преводи за „çağrıştıran“ в немски » турски речника

makaber

kara ölümü çağrıştıran

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Her iki şakak bölgesi derisinde forseps izini çağrıştıran çökmeler görülür.

tr.wikipedia.org

Bir tebessümü çağrıştıran geniş, çizgi gibi ağzı vardır.

tr.wikipedia.org

Bir yol gösterici, neredeyse gerçek bir melek niteliğindeki pembeli melek ise ona ruhsal ve düşünsel devinimleri dinsel inancı çağrıştıran bir tür yazgıyı kabullenme, tevekkül aşılar.

tr.wikipedia.org

Osmanlı camilerinde görülen İznik çinilerinin durgun, ölümsüzlüğü çağrıştıran havasına karşılık, eserlerinde İstanbul’daki güncel yaşamının uzantısı olan bir hareketlilik yorumu getirmiştir.

tr.wikipedia.org

Vısotskiy’nin kişiliğine göre oldukça ciddi olan heykeli birçok mecazi simgelerle onun hayatını çağrıştıran simge ve resimlerle süslendi.

tr.wikipedia.org

Film, dilsiz bir çocuğun öyküsünü aktarırken, sömürgecilik dönemi öncesinde bir köydeki yaşamı sözel edebiyat geleneklerini çağrıştıran bir anlatımla veriyordu.

tr.wikipedia.org

Kulaklarının ucunda vaşağı çağrıştıran siyah kıllı perçemler bulunur.

tr.wikipedia.org

Bu konsept, öncelikle steril laboratuvarların ve hastanelerin temizliğini çağrıştıran beyaz sentetik kapı ve çekmece kaplamalarıyla, daha sonra da canlı ve renklerle değiştirildi.

tr.wikipedia.org

Film serüven sevgisi, tehlike merakı, gizli bir eşcinselliği çağrıştıran erkekler arası arkadaşlığı konu edindi.

tr.wikipedia.org

Kafka'yı çağrıştıran bir ortamda, sanık ikinci kez asılmadan önce, bilincinde suçsuzluğuna inanır.

tr.wikipedia.org