Преводи за „çıkışını“ в немски » турски речника

Ausfahrt frei lassen!

oto çıkışını serbest bırakın!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Kasım sonunda ilk stüdyo albümü için hazırladığı "Üzülmedin mi?" şarkısını albümün çıkışını bekleyecek sabrı olmadığını belirterek şarkıyı yayımladı.

tr.wikipedia.org

Film bir savaş alanındaki ölüleri teker teker gömmek işlevini yüklenen bir eski askerin savaşa bireysel karşı çıkışını konu edinir.

tr.wikipedia.org

Motorlu taşıtların içten yanmalı motorlarında supaplar yakıt-hava karışımının veya sadece havanın motor içine girişini ve yanmış egzoz gazının çıkışını kontrol etmeye yararlar.

tr.wikipedia.org

Egzoz susturucusu, egzoz borusu çıkışını daraltarak egzoz ve dışarıdan duyulan sesi azaltmaya yarayan araç.

tr.wikipedia.org

Eğer hata ayıklama rutii varsa, hata ayıklama çıkışını yorumlamak zor olduğu gerçeği ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Ancak İngilizler gemilerin çıkışını vaktinde kırılan enigma mesajlarından ve casuslarından öğrenmişlerdi.

tr.wikipedia.org

Gırtlak difterisinin nefes darlığı döneminde hayat kurtarıcı olarak, çok kere boğazı dışarıdan delip, havanın buradan kolay giriş-çıkışını sağlamak gerekebilir ki, bu işleme, trakeostomi ismi verilir.

tr.wikipedia.org

Bütün bunlara rağmen kullanılan yöntemler, yolculukların ortaya çıkışını açıklayıcı nedensellik bağları üzerine bina edilmediğinden, gündelik veya kısa vadeli sorunların çözümü ile sınırlı kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Sahneye ilk profesyonel çıkışını 1944 yılında bir operette söyleyerek yaptı.

tr.wikipedia.org

Hayatımızda karşımıza çıkan otomobilden nazara, ocaktan ninniye, bardaktan cadıya birçok şeyin ortaya çıkışını ve adlandırılışını yazar ustalıkla okuyucuya aktarıyor.

tr.wikipedia.org