Преводи за „zdeklarowanym“ в немски » полски речника

erklärtes Ziel ist es, ...

zdeklarowanym celem jest...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Był zdeklarowanym gejem, ale niemożliwe było jawne okazanie orientacji.

pl.wikipedia.org

Był zdeklarowanym przeciwnikiem socjaldemokracji i jego działalność – zarówno w ramach organizacji paramilitarnych, jak i na stanowiskach rządowych – podporządkowana była celowi ograniczenia jej wpływów dowolnymi środkami.

pl.wikipedia.org

Mimo lewicowych poglądów pozostał zdeklarowanym antykomunistą oraz przeciwnikiem rzeczywistości sowieckiej.

pl.wikipedia.org

W późniejszym życiu porzucił to zajęcie i został anglikańskim duchownym, a pod koniec życia stał się zdeklarowanym przeciwnikiem niewolnictwa.

pl.wikipedia.org

Pierwszy jest zdeklarowanym kawalerem, a drugi – szczęśliwym mężem.

pl.wikipedia.org

Maksymos był autorem traktatów o erystyce, oraz zdeklarowanym przedstawicielem platonizmu.

pl.wikipedia.org

Zarazem był zdeklarowanym antykomunistą, a sposób na walkę z bolszewizmem upatrywał w zniesieniu demokracji i niedopuszczeniu do liberalizacji politycznej.

pl.wikipedia.org