Преводи за „zbieranie“ в немски » полски речника

Erhebung

zbieranie ср

Unterschriftensammlung

zbieranie ср podpisów

Materialsammlung

zbieranie ср materiałów

Kollekte

zbieranie ср ofiary na mszy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Również ważne są internetowe, subskrypcyjne bazy danych i źródła agregujące wiadomości, które ułatwiają zbieranie danych wtórnych.

pl.wikipedia.org

Do pozostałych zagrożeń należy wycinka drewna na rozpałkę, odłów, zbieranie jaj i niepokojenie przez człowieka.

pl.wikipedia.org

Zbieranie informacji – przed osiedleniem ludzie wpierw penetrują teren, przy czym teren niejednolity, w którym mogą znajdować się kryjówki jest bardziej preferowany.

pl.wikipedia.org

Popularne jest zbieranie grzybów, w tym występujących tu trufli.

pl.wikipedia.org

Pozwala na zbieranie podstawowych danych o lokalu i budynku, prowadzenie rozliczeń i windykacji, dokonywanie naliczeń odsetek.

pl.wikipedia.org

Zbieranie min przez nieświadome zagrożenia dzieci i zabawa nimi powodowały zniekształcenie polietylenowej powłoki i eksplozję.

pl.wikipedia.org

Trzeba jednak pamiętać, że owocniki piestrzenicy olbrzymiej nie są od razu duże, a piestrzenica kasztanowata miewa dość jasne barwy, dlatego zbieranie piestrzenic odradza się nowicjuszom.

pl.wikipedia.org

Innym powodem powstania muzeum było zbieranie i chronienie zabytków przed zniszczeniem i szabrownikami.

pl.wikipedia.org

Jest to grzyb jadalny, lecz zbyt mały, żeby jego zbieranie było opłacalne.

pl.wikipedia.org

Do walki służy bohaterowi gry karabin, którego siła rażenia zwiększana jest przez zbieranie specjalnych bateryjek.

pl.wikipedia.org