Преводи за „zawiasach“ в полски » немски речника

drzwi na zawiasach

Scharniertür f

drzwi osadzone na zawiasach

in die Scharniere eingesetzte [o. in die Angeln gehängte] Tür f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Drzwi na zawiasach żelaznych y hakach z klamka bez zamka z piecem jednym formowym zielonym.

pl.wikipedia.org

W jednej drzwi na zawiasach z zaszczepką, w drugiej bez zawiasów.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki mają plastron zawieszony na zawiasach, dzięki którym mogą ciasno domykać go do reszty pancerza.

pl.wikipedia.org

Na małych jachtach jest ona zazwyczaj montowana na zawiasach (tzw. stery zawiasowe).

pl.wikipedia.org

Deska i pokrywa są mocowane na wspólnych zawiasach których nieruchoma część jest połączona z miską klozetową.

pl.wikipedia.org

Do ościeżnicy montuje się na zawiasach skrzydła drzwiowe, okienne lub bramowe, rzadziej bezpośrednio przeszklenie.

pl.wikipedia.org

Czterodrzwiowy sedan był wyposażony w tylne drzwi na zawiasach otwierane do tyłu (suicide door(ang.)), co pozwoliło usunąć słupek pomiędzy drzwiami.

pl.wikipedia.org

Prowadziła do niego brama z drzwiami na zawiasach, z dwiema furtami z żelaznymi antabami.

pl.wikipedia.org

Umocowywano ją na zaczepie, a później na zawiasach z boku dzwonu, dzięki czemu można było zasłonę podnieść lub odłączyć.

pl.wikipedia.org