Преводи за „zatrudnieni“ в полски » немски речника

pracownicy zatrudnieni godzinowo

stundenweise beschäftigte Arbeiter mpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W wąwozie zostali pochowani francuscy jeńcy wojny francusko-pruskiej (1870-1871), którzy byli zatrudnieni przy budowie drogi.

pl.wikipedia.org

Również geolodzy byli zatrudnieni po to, by stwierdzić, jak chemikalia dostawały się do piwnic i czy mogły parować do domów, powodując choroby.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy stref podmiejskich są zatrudnieni głównie w zawodach pozarolniczych, dojeżdżają do pracy poza miejscem zamieszkania i prowadzą miejski tryb życia.

pl.wikipedia.org

Obawiał się bowiem, że zachęceni wyższymi stawkami zatrudnieni będą domagać się podwyższenia płac.

pl.wikipedia.org

Przykład drugi: zatrudnieni są pracownicy, ale ich umiejętności i wiedzę trudno wiarygodnie wycenić i kontrolować, nie są więc zgodnie z prawem bilansowym ujmowani wśród aktywów.

pl.wikipedia.org

Pierwszy grób odkryli 1 kwietnia 1886 r. w zakrzowskiej piaskowni zatrudnieni tam robotnicy.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia zatrudnieni tam jeńcy musieli bowiem przynieść 130 wiader wody z pobliskiego strumienia.

pl.wikipedia.org

Działalność rozpoczęła w 1648 i do czasu zniesienia niewolnictwa do prac rolnych zatrudnieni byli niewolnicy.

pl.wikipedia.org

Ryczałt paliwowy – popularna nazwa sposobu rozliczania kosztów podróży służbowych przy użyciu prywatnych środków lokomocji pracowników (niebędących własnością pracodawcy) delegowanych poza siedzibę firmy, w której są zatrudnieni.

pl.wikipedia.org

Argumentował, że jedynie państwo zyska na realizacji planów odebrania ziemi latyfundystom i utworzenia na ich miejsce spółdzielni, w których zatrudnieni zostaną robotnicy rolni.

pl.wikipedia.org