Преводи за „zapiski“ в немски » полски речника

Nachschrift

zapiski mpl

Merkblatt

kartka f na zapiski

Преводи за „zapiski“ в полски » немски речника

zapiski międzywierszowe

interlineare Notizen fpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Długoterminowe zapiski homeopatów okazjonalnie zostały uznane za użyteczne w badaniu współczesnych leków.

pl.wikipedia.org

Niezbyt szczegółowe zapiski dziadka pozostawiły niedosyt wnuka, który w swoim pamiętniku bardzo szczegółowo i ściśle opisuje dzień po dniu.

pl.wikipedia.org

Codziennie zapiski, które po skompilowaniu stanowiły trzon zawartości kroniki, nosiły nazwę sacho (kor. 사초) i były przygotowywane przez profesjonalnych historiografów.

pl.wikipedia.org

Zapiski w dzienniku wspominają o niskim stanie higieny, także osobistej, wszechobecnym brudzie, robactwie, biedzie, a w konsekwencji – fatalnym stanie zdrowia.

pl.wikipedia.org

Z reguły zapiski diariuszowe cechują się osobistym charakterem i brakiem autocenzury (nie były przeznaczane do upublicznienia), a więc są cenne z obyczajowego punktu widzenia.

pl.wikipedia.org

Kabaliści uważają, że tylko dzięki znajomości tajemnej wiedzy można odszyfrować te prastare zapiski.

pl.wikipedia.org

Po kryjomu opisuje swoje przeżycia w Żydzie w podróży i chowa swe zapiski w murach zamieszkałego przez siebie budynku.

pl.wikipedia.org

Zapiski w notatniku na temat retoryki dotyczą porad i opinii na temat konwersacji, kaznodziejstwa i pisania listów.

pl.wikipedia.org

Mimo wszystko jej zapiski pełne są humoru, małych radości i modlitw za zawistną królową.

pl.wikipedia.org

To był jej sposób na odreagowanie emocji, ale wkrótce niewinne zapiski na papierze trafiają do adresatów, a życie nastolatki wywraca się do góry nogami.

pl.wikipedia.org