Преводи за „zagospodarowania“ в полски » немски речника

projekt zagospodarowania terenu СЪЩ

Потребителски запис

projekt zagospodarowania terenu м BAU

Außenlageplan м

Примери за zagospodarowania

plan zagospodarowania przestrzennego

Raumordnungsplan м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Przygotowano plan przestrzennego zagospodarowania uzdrowiska, wytyczono wiele ulic poprzecznych do szlaku bursztynowego, przy których sprzedano działki budowlane.

pl.wikipedia.org

Gatunek zagrożony jest z powodu intensyfikacji lub zaniechania wypasu, zmian w użytkowaniu siedlisk, w tym zwłaszcza ich zabudowy i zagospodarowania rekreacyjnego.

pl.wikipedia.org

Autorzy projektu zagospodarowania terenu chcą, by w przyszłości na podwyższeniu stanęły również maszty, które jeszcze bardziej upodobnią monument do łodzi, z papieżem jako sternikiem.

pl.wikipedia.org

Niemniej w gminnych planach zagospodarowania są wyznaczone tereny aktywizacji gospodarczej, na których można zlokalizować przemysł o różnym stopniu uciążliwości.

pl.wikipedia.org

Pomiary geodezyjne przeprowadza się po zakończeniu budowy poszczególnych obiektów budowlanych w celu zebrania aktualnych danych o przestrzennym rozmieszczeniu elementów zagospodarowania działki lub terenu.

pl.wikipedia.org

Ten przyjął ją życzliwie i zaoferował gościnę na czas zagospodarowania.

pl.wikipedia.org

Czasopismo włączało się w dyskusję o problemach turystycznego zagospodarowania kraju, publikowało też przekrojowe teksty z zakresu historii sztuki, architektury, ochrony zabytków, etnografii, ochrony przyrody itp.

pl.wikipedia.org

Stanowi uchwały we wszystkich sprawach objętych kompetencją generalną gminy, w tym zatwierdza budżet gminy i uchwala plan zagospodarowania przestrzennego (zatwierdzany później przez rząd centralny).

pl.wikipedia.org

Konkretyzacja ustaleń zawartych w studium następuje w drodze sporządzania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.

pl.wikipedia.org

Olędrzy wprowadzili na tych terenach wysoką kulturę rolną i hodowlę, a głównie umiejętność zagospodarowania terenów zalewowych.

pl.wikipedia.org