Преводи за „zabudowanym“ в немски » полски речника

dicht bebaut sein

być gęsto zabudowanym

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Budynek zwieńczono dachem z czerwonych cegieł, zabudowanym niskimi ściankami z czterech stron.

pl.wikipedia.org

Nakazuje się używanie sygnału dźwiękowego podczas wykonywania manewru wyprzedzania i omijania w warunkach ograniczonej przejrzystości powietrza (np. we mgle) poza obszarem zabudowanym.

pl.wikipedia.org

Początkowo w znajdującym się od zachodniej strony ryzalicie schronu znajdowały się dwa wejścia, poprzedzone pięcioosiowym portykiem (obecnie zabudowanym), zaś płycinę zdobiła sylwetka orła ze swastyką.

pl.wikipedia.org

Ponadto, pojazd zyskał inny wygląd konsoli celntralnej z większymi nawiewami, a także charakterystycznym, bardziej zabudowanym ekranem systemu multimedialnego połączonego jednym płatem plastiku z zegarami.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa 7-osiowa z 3-osiowym ryzalitem na środku, zabudowanym, mieszczącym sionkę.

pl.wikipedia.org

Samochód wyróżniał się dużą przestrzenią bagażową, będącą trwale zabudowanym przedziałem pierwotnie będącym otwartą częścią transportową.

pl.wikipedia.org

W małych miastach i na przedmieściach szopy mogą sypiać w pobliskim lesie, a żerować na terenie zabudowanym.

pl.wikipedia.org

W terenie zabudowanym lub pofałdowanym, widnokrąg stanowią najdalsze widoczne elementy krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Spot dotyczy bezpieczeństwa pieszych w okresie jesienno-zimowym po zmroku na drogach w terenie zabudowanym oraz poza nim.

pl.wikipedia.org

Klasyczne śmigło ogonowe zastąpiono fenestronem, wielołopatowym wirnikiem wentylatorowym zabudowanym w stateczniku pionowym.

pl.wikipedia.org