Преводи за „wyrachowania“ в немски » полски речника

etw aus Berechnung tun

robić [св z‑] coś z wyrachowania

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Głównym przesłaniem autora było najpełniejsze ukazanie francuskiego społeczeństwa doby ponapoleońskiej – wyrachowania, próby ograniczenia młodych plebejuszy i narzucenia im na powrót feudalnego jarzma.

pl.wikipedia.org

Nie ożenił się z powodu miłości, ale z wyrachowania.

pl.wikipedia.org

Z powodu swojego wyrachowania, powstałego w wyniku eskalacji przemocy, detektywi prozy hardboiled klasyfikowani są jako antybohaterowie.

pl.wikipedia.org

Julian to zlepek dwóch przymiotów - namiętności (czerwone) i wyrachowania (czarne).

pl.wikipedia.org

Związek ten, bardziej z wyrachowania niż z miłości, nie przyniósł jej szczęścia.

pl.wikipedia.org

Demonstrowanie takiego nastawienia może być niewymuszone, ale również wynikać z pragnienia zdobycia popularności, czy być przejawem tzw. poprawności politycznej, wyrachowania, albo mody.

pl.wikipedia.org