Преводи за „wspierany“ в немски » полски речника

EDV-gestützt

wspierany komputerowo

computergestützt

wspierany [lub wspomagany] komputerowo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Proces ten jest fizjologicznie wspierany przez bodziec powstający podczas ssania, dlatego wczesne przystawianie noworodka do piersi wzmaga wydzielanie mleka.

pl.wikipedia.org

Początkowo zamierzano wysadzić desant morski wspierany przez oddziały powietrznodesantowe.

pl.wikipedia.org

Żigolak – męska prostytutka bądź mężczyzna do towarzystwa, który jest opłacany (wspierany finansowo w zakresie odbiegającym od przyjętych norm społecznych) przez kobietę, przede wszystkim starszą, w zamian za kontynuowanie znajomości.

pl.wikipedia.org

Odbywa się na zasadzie spotkania, któremu przewodniczy facilitator, wspierany przez osobę odpowiedzialną za rejestrowanie przebiegu spotkania.

pl.wikipedia.org

Ten z kolei, wspierany przez frakcję twardogłową, dążył do zatrzymania reform.

pl.wikipedia.org

W chorobie był wspierany przez wiernych, którzy go odwiedzali, a gdy potrzebował transfuzji krwi, ponad stu katolików zgłosiło się na ochotnika do jej oddania.

pl.wikipedia.org

W wieku 13 lat zaczął grać na gitarze, od początku był wspierany finansowo przez rodziców.

pl.wikipedia.org

Wspierany przez stronnictwo konserwatywne, sabotował działania ofensywne i opóźniał organizowanie wojska.

pl.wikipedia.org

Na czwartej kondygnacji znajdował się balkon, biegnący dokoła konstrukcji, wspierany przez konsole.

pl.wikipedia.org

Irlandzki republikanizm, z czasem zaczął być wspierany przez brytyjskich socjalistów.

pl.wikipedia.org