Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Възнесение
er ist ihm zweihundert Zloty schuldig

winien1 [viɲen] ПРИЛ

1. winien (będący sprawcą):

jest mu winien dwieście złotych
er ist ihm zweihundert Zloty schuldig
jest mu winien dwieście złotych
er schuldet ihm zweihundert Zloty
Bogu ducha winien
vollkommen unschuldig
Bogu ducha winien
unschuldig wie ein Lamm ср

2. winien ФИН:

winien
Soll ср

winny3 (-nna) <род ‑nnego, мн ‑nni> [vinnɨ] СЪЩ м (f) odm jak adj (osoba)

winny (-nna)
Schuldige(r) mf

winny2 [vinnɨ] ПРИЛ

1. winny (zrobiony z wina):

winny
Wein-
ocet winny
Weinessig м
moszcz winny
Traubensaft м
moszcz winny
Traubenmost м
winna latorośl
[Wein]rebe f

2. winny разг GAMES (pikowy):

as winnyy
Pikass ср

winny1 [vinnɨ] ПРИЛ

1. winny (odpowiedzialny):

być winnym czegoś
an etw дат schuldig sein
być winnym czegoś
sich вин einer Sache род schuldig machen geh
on jest wszystkiemu winny
er ist an allem schuld

2. winny (dłużny):

jest mi winny 100 złotych
er schuldet mir 100 Zloty
jest mi winny 100 złotych
er ist mir 100 Zloty schuldig
Bogu ducha winny
unschuldig wie ein Lamm ср
oskarżyli Bogu ducha winnego człowieka!
sie haben einen völlig unschuldigen Menschen angeklagt!
...a Bogu ducha winny klient płaci coraz więcej
... und der Kunde м , der nichts dafür kann, muss immer mehr zahlen

winien2 [viɲen] ГЛАГ нпрх безл geh

1. winien (mieć obowiązek):

winienem/winien mu podziękować
ich bin/er ist ihm einen Dank schuldig [o. zu Dank verpflichtet]
winieneś okazać należyty szacunek swoim rodzicom
du solltest deinen Eltern die ihnen gebührende Hochachtung entgegenbringen

2. winien (powinien):

winien
müssen
ankieta winna być wypełniona czytelnie
das Formular ср muss lesbar ausgefüllt werden

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

konto winien
Soll ср
Bogu ducha winien
unschuldig wie ein Lamm ср
sam sobie jesteś winien
du bist selbst [o. selber разг ] schuld
winienem/winien mu podziękować
ich bin/er ist ihm einen Dank schuldig [o. zu Dank verpflichtet]
jest mu winien dwieście złotych
er ist ihm zweihundert Zloty schuldig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jako zalewa najczęściej stosowany jest kwas octowy, rzadziej cytrynowy, jabłkowy, winny.
pl.wikipedia.org
Cesarz, jako osoba wręcz dewocyjnie pobożna, poczuł się winny śmierci bratanka.
pl.wikipedia.org
Przedmiot materialny apologetyki winien zostać zredukowany do autoapologii chrześcijaństwa (jako religii przewyższającej wszystkie inne religie) w zakresie tezy chrystologicznej i eklezjologicznej oraz tzw. aspektu aksjologicznego.
pl.wikipedia.org
Swoje zeznania odwołał jednak pod koniec postępowania przygotowawczego, oświadczając, że jest niewinny.
pl.wikipedia.org
Był tym wstrząśnięty, zwłaszcza iż zdał sobie sprawę z tego, że to on jest winien temu cierpieniu.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "winien" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски