Преводи за „warunkowa“ в немски » полски речника

Konditionsgeschäft

transakcja f warunkowa

Preis freibleibend

cena warunkowa

bedingtes/unentziehbares Anwartschaftsrecht

ekspektatywa warunkowa/niezbywalna

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Po pięciodniowej przerwie reakcja warunkowa na szczura (już bez uderzania w pręt) przetrwała.

pl.wikipedia.org

Taka defonologizacja może być warunkowa (zachodzić tylko w określonych kontekstach fonetycznych) lub bezwarunkowa (we wszystkich kontekstach).

pl.wikipedia.org

W tym eksperymencie sygnał dzwonka staje się wtórnym (bo pierwotnie miał inne znaczenie) bodźcem negatywnym (hamulcowym) sygnalizującym brak jedzenia, czego wynikiem jest zobojętnienie psa (hamulcowa reakcja warunkowa).

pl.wikipedia.org

W imperatywnych językach programowania używa się terminu instrukcja warunkowa, podczas gdy w programowaniu funkcyjnym preferowane są nazwy wyrażenie warunkowe lub konstrukcja warunkowa, gdyż posiadają one inną zasadę działania.

pl.wikipedia.org

Abolicja warunkowa natomiast uzależnia uchylenie karalności od spełnienia określonych przesłanek.

pl.wikipedia.org