Преводи за „uzyskanych“ в немски » полски речника

Punktekonto ср УНИ

zestawienie uzyskanych punktów ECTS ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Twierdził, że zadaniem reżysera jest stwarzanie spięć na obrazie i wyrażanie myśli za pomocą uzyskanych tą drogą nowych treści i aluzji.

pl.wikipedia.org

W zależności od uzyskanych zgód pojazdy służbowe straży leśnej mogą być wyposażone w pomarańczowe lub niebieskie światła błyskowe na dachu.

pl.wikipedia.org

Wino zbożowe – grupa win uzyskanych z ekstraktu ze zbóż z dodatkiem syropu cukrowego, kwasu cytrynowego (bądź soku z cytryn), niekiedy również ze sporym udziałem rodzynek.

pl.wikipedia.org

Według danych uzyskanych w spisie ludności z 2001 w mieście zamieszkiwało 13770 osób.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że w wyniku uzyskanych w takich miejscach opinii graczy nanosili do gry poprawki w trybie doraźnym.

pl.wikipedia.org

Analizowany jest zbiór niezależnych wyników uzyskanych w krótkich odstępach czasu.

pl.wikipedia.org

Sprecyzowano zasady organizowania konkursów, pisania odezw konkursowych i metody opracowywania uzyskanych w ten sposób materiałów.

pl.wikipedia.org

Wskutek wiary w całkowity subiektywizm archeologii postprocesualiści twierdzą, że wszyscy archeologowie zawsze narzucają swój punkt widzenia oraz stronniczość do interpretacji uzyskanych danych.

pl.wikipedia.org

Inna alternatywa to regulacja wykorzystywania zasobów, co polega w głównej mierze na informacjach uzyskanych od specjalistów wykształconych w dziedzinie ekonomii.

pl.wikipedia.org

Współpracowali oni ze szmalcownikami, zapewniając im opiekę i informacje w zamian za część uzyskanych od Żydów pieniędzy.

pl.wikipedia.org