Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
参加社会主义建设的行列
schlagen

utrzeć [utʃetɕ]

utrzeć св od ucierać

I. ucierać <‑ra; imp ‑aj; св utrzeć> [utɕeratɕ] ГЛАГ прх

ucierać ГАСТР:

ucierać ciasto
verrühren
ucierać marchew
reiben

Phrases:

utrzeć komuś nosa
jdm eins auf die Nase geben
utarta droga
ausgefahrenes Gleis ср
coś toczy się utartym torem
etw bewegt sich in den gewohnten Bahnen

II. ucierać <‑ra; imp ‑aj; св utrzeć> [utɕeratɕ] ГЛАГ рефл

1. ucierać разг (stać się zwyczajem):

ucierać
zur Gewohnheit [o. üblich] [o. gebräuchlich] werden
ucierać
sich вин einbürgern
w mojej rodzinie utarł się zwyczaj obchodzenia urodzin
in unserer Familie wurde es Brauch м , Geburtstage zu feiern
utarła się o kimś jakaś opinia
es hat sich вин über jdn eine bestimmte Meinung f durchgesetzt

2. ucierać ГАСТР:

ucierać
sich вин [ver]reiben [o. verrühren lassen]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

utrzeć ciasto w makutrze
den Teig in der Tonschüssel [ver]rühren
utrzeć komuś nosa
jdm eins auf die Nase geben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W 2001 roku przemianowano ją na speed badminton, ale wśród graczy utarła się także nazwa speedminton.
pl.wikipedia.org
Zasadą szlifu fasetkowego jest obróbka kamienia w ten sposób, aby cały został pokryty symetrycznymi płaszczyznami, dla których utarła się nazwa „fasetki”.
pl.wikipedia.org
Ziemniaki należy ugotować w łupinach, a następnie dopiero obrać i utrzeć z dodatkiem soli.
pl.wikipedia.org
Za granicą utarło się określenie "gdańska szkoła ciekłych dielektryków".
pl.wikipedia.org
Od kilkunastu lat utarło się stosowanie ostatniej nazwy.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "utrzeć" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски