Преводи за „utajona“ в немски » полски речника

eine verkapselte Tuberkulose МЕД

utajona gruźlica f

okkulte spinale Dysraphie МЕД

utajona dysrafia kręgosłupa

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Warstwowanie i łupkowatość to podzielność pierwotna jawna, a łupność to podzielność pierwotna utajona.

pl.wikipedia.org

Eklipsa (faza eklipsy, faza utajona) to trzeci etap namnażania wirusów.

pl.wikipedia.org

W przeszłości uważano, że kiła utajona może ulec samoistnemu wyleczeniu, obecnie uważa się, że krętki jednak pozostają w organizmie.

pl.wikipedia.org

Po śmierci jedna dusza odchodziła w zaświaty, a druga (dotąd utajona) ożywiała ciało, które następnie wyruszało na żer krzywdząc żywych.

pl.wikipedia.org

Podzielność utajona – osłabione płaszczyzny ujawniają się przy urabianiu skały lub po przyłożeniu odpowiednio ukierunkowanych sił.

pl.wikipedia.org

Tężyczka utajona przebiega skrycie, są to niespecyficzne objawy mogące wskazywać na hipokalcemię jako przyczynę dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Tężyczka w przebiegu hipokalcemii może być jawna lub utajona, może też przebiegać pod postacią równoważników tężyczki.

pl.wikipedia.org