Преводи за „usługach“ в полски » немски речника

być na czyichś usługach

jdm zu Diensten sein [o. stehen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Parlament estoński, agendy rządowe, banki i media zostały zaatakowane przez hakerów, podejrzewanych pierwotnie o bycie na usługach rosyjskiego rządu.

pl.wikipedia.org

Nieszczęśliwy splot wydarzeń zaczyna się od śmierci ojca, który był szpiclem na usługach policji.

pl.wikipedia.org

Część młodych kobiet opuszczała wieś, by znaleźć zatrudnienie w przemyśle, rzemiośle, usługach, handlu lub w charakterze pomocy domowej w mieście.

pl.wikipedia.org

Ludność gminy jest zatrudniona według ważności w następujących gałęziach: rolnictwie, hodowli, rybołówstwie, górnictwie, przemyśle i usługach turystycznych.

pl.wikipedia.org

Najwięcej osób pracowało w usługach, następnie w finansach, administracji publicznej, następnie w hotelarstwie i turystyce.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w usługach żywieniowych, obsłudze nieruchomości oraz w usługach motywacyjnych.

pl.wikipedia.org

Firma wyspecjalizowała się w rozwoju funkcjonalnym, zarządzaniu społecznościami, usługach doradczych i analizie rynkowej.

pl.wikipedia.org

Nowoczesne rozwiązania technologiczne pozwoliły na przestawienie gospodarki z produkcyjnej na taką opartą na usługach.

pl.wikipedia.org

W związku z tym koncentruje się ona wszelkich usługach rolniczych, a także organizowaniu kursów technicznych, np. obsługi ciągnika rolniczego.

pl.wikipedia.org

Ludność gminy, szeregując pod względem ważności, jest zatrudniona w następujących gałęziach: rolnictwie, hodowli, pszczelnictwie, rybołówstwie, przemyśle i usługach turystycznych.

pl.wikipedia.org