Преводи за „urodzeniu“ в немски » полски речника

Geburtsanzeige

zawiadomienie ср o urodzeniu dziecka

Erbgesundheitsgesetz

ustawa f o zapobieganiu urodzeniu dziedzicznie obciążonego potomstwa

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Objawy zwykle są widoczne przy urodzeniu lub we wczesnym niemowlęctwie.

pl.wikipedia.org

Objawy porfirii mogą pojawiać się zaraz po urodzeniu, częściej jednak spotyka się je u dorastającej młodzieży.

pl.wikipedia.org

Za inwolucję odpowiadają 2 mechanizmy, które uruchamiane zostają tuż po urodzeniu łożyska.

pl.wikipedia.org

Młode rodzą się bardzo małe, ale zaraz po urodzeniu są bardzo ruchliwe, a wskaźnik przeżyć jest wysoki.

pl.wikipedia.org

Dystocja barkowa (niewspółmierność barkowa, ang. shoulder dystocia) – sytuacja położnicza, w której po urodzeniu główki płodu dalsze rodzenie się barków jest utrudnione, zazwyczaj przez zahaczenie się przedniego barku za łuk łonowy.

pl.wikipedia.org

Bezdechy często występują bezpośrednio po urodzeniu, przy zespole zaburzeń oddychania, zakażeniach, w zaburzeniach metabolicznych(takich jak hipoglikemia i hipokalcemia), u wcześniaków z przetrwałym przewodem tętniczym czy refluksem żołądkowo-przełykowym.

pl.wikipedia.org

Zmarli na febrę krótko po urodzeniu się córki.

pl.wikipedia.org

Wstępnie selekcjonowano szczenięta tuż po urodzeniu, a końcowa selekcja następowała w wieku, kiedy ich charakter, temperament i budowa mogły być ostatecznie ustalone.

pl.wikipedia.org

U dzieci tuż po urodzeniu obraz radiologiczny może być niejednoznaczny ze względu na słabą widoczność poziomów płynów (jelita zawierają jeszcze mało gazów).

pl.wikipedia.org

Żanna zaczęła uskarżać się na bóle głowy we wrześniu 2013, wkrótce po urodzeniu syna.

pl.wikipedia.org