Преводи за „ulubieńcem“ в полски » немски речника

być czyimś ulubieńcem

jds Liebling sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Był ulubieńcem fotoreporterów i częstym obiektem zdjęć, a nawet na prezydenckim podium.

pl.wikipedia.org

Jako młodszy syn królewski nie był pretendentem do tronu, choć był ulubieńcem ojca.

pl.wikipedia.org

Współczesnym imponował wspaniałą posturą i klasyczną urodą, przyciągał inteligencją i profetyzmem, był ulubieńcem kobiet.

pl.wikipedia.org

Tam stał się jednym z najważniejszych graczy klubu i ulubieńcem publiczności.

pl.wikipedia.org

Stał się ulubieńcem wielu dam dworskich, którym dedykował (ogłaszane jako platoniczne) poezje miłosne.

pl.wikipedia.org

Był ulubieńcem pań z wyższych sfer i prostego ludu”.

pl.wikipedia.org

Słoniątko bardzo szybko stało się ulubieńcem warszawiaków.

pl.wikipedia.org

W szkole średniej grał w koszykówkę i został wybrany ulubieńcem klasy.

pl.wikipedia.org

Dzięki niesłychanej żywiołowości stał się ulubieńcem kibiców w całym kraju.

pl.wikipedia.org

Był ulubieńcem matki, która go rozpieszczała i wychowała w przeświadczeniu, że jako król może robić, co chce.

pl.wikipedia.org