Преводи за „ukośne“ в немски » полски речника

Radialschräglager

promieniowe łożysko ср ukośne

Преводи за „ukośne“ в полски » немски речника

bluzka w ukośne paski

Bluse f mit Schrägstreifen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Biodra przednie nieco ukośne, środkowe bardzo duże i owalnie prawie trójkątne, a tylne poprzeczne lub ukośne.

pl.wikipedia.org

W polu heraldycznie prawym, czerwonym, umieszczono trzy białe kwiaty jabłoni, w polu lewym, zielonym, trzy ukośne białe linie.

pl.wikipedia.org

W drewnie korowanym, podsuszonym widoczne są ukośne pęknięcia.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni bocznej mogą być widoczne ukośne bruzdy korowiny i ukośne napływy korzeniowe.

pl.wikipedia.org

Szczęki mają wyraźne, zesklerotywaone, poprzeczne lub ukośne kotwiczki, stawowo połączone, jednoczłonowe żuwki zewnętrzne, nieruchome żuwki wewnętrzne i trójczłonowe głaszczki szczękowe.

pl.wikipedia.org

Niektóre centralne wręgi kadłubowe, do których mocowano dźwigary skrzydeł, zostały pogrubione, w innych miejscach struktury dodano ukośne wzmocnienia z blachy duraluminiowej.

pl.wikipedia.org

Oczy: preferowane ciemne, lecz mogą być dostosowane do barwy sierści; lekko ukośne, ani wyłupiaste, ani zbyt głęboko osadzone; swobodny i nieustraszony wyraz.

pl.wikipedia.org

Wykonywane są tam zdjęcia pionowe i ukośne z latawca.

pl.wikipedia.org

Anastomoza – krótkie, poprzeczne lub ukośne połączenie pomiędzy dwiema sąsiednimi blaszkami, fałdami lub żeberkami na owocniku grzybów owocnikowych.

pl.wikipedia.org

Elewacja zachodnia posiadała wkomponowane dwie ukośne szkarpy narożnikowe i okrągłołukowe okna.

pl.wikipedia.org