Преводи за „tulipana“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Tulpenzwiebel

cebulka f tulipana

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Stylizowane na kształt gałęzi okalanej liśćmi akantu, z kryształowym kwiatonem w formie tulipana i nodusem pośrodku.

pl.wikipedia.org

Oprócz mieszańcowego tulipana ogrodowego wprowadzane są do uprawy również inne, niemieszańcowe gatunki tulipanów.

pl.wikipedia.org

Osłona w kształcie tulipana jest stosowana w obiektywach z nierotującą soczewką zewnętrzną przez co może być tak głęboka (nie występuje winietowanie gdyż obiektyw jest okrągły a obraz z niego prostokątny).

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na tarczy koloru białego z czarną obwódką kaszubski motyw tulipana o kolorach – złotym, niebieskim i czerwonym.

pl.wikipedia.org

Obecnie nie uprawia się już typowej, dziko rosnącej formy tego tulipana, lecz wyłącznie jego mieszańce.

pl.wikipedia.org

Roślina ta ma kwiaty podobne do tulipana, z okwiatem obróconym w dół.

pl.wikipedia.org

U roślin wywołuje zgorzel siewek i jest sprawcą wielu chorób, wywołuje np. fuzaryjne więdnięcie pomidora, fuzariozę tulipana, fuzaryjne więdnięcie ogórka, chorobę panamską i inne.

pl.wikipedia.org

Zaleca się je podawać w kieliszkach w kształcie tulipana, z czarką zwężającą się ku górze (np. w tradycyjnych kieliszkach do koniaku).

pl.wikipedia.org