Преводи за „trzymająca“ в немски » полски речника

Platzhalter(in)

osoba f trzymająca dla kogoś miejsce

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Obok figurka kobiety trzymająca w prawej ręce młotek którym wybija w dzwonek pełną godzinę.

pl.wikipedia.org

U jej stóp klęczy córka czule trzymająca matkę za rękę, a stara służąca podaje lek swojej pani.

pl.wikipedia.org

Klejnot na pierwszym: Murzynka w sukni czerwonej, z nałęczką na głowie, między dwoma rogami jelenimi, trzymająca się tych rogów.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie stoi Święta Łucja, trzymająca naczynie w którym znajdują się jej oczy.

pl.wikipedia.org

Ubrany był w trójkolorowy strój (czerwono-biało-niebieski), a jego znakiem heraldycznym była zaciśnięta dłoń trzymająca obnażony miecz.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym wydra naturalna, trzymająca rybę srebrną w pysku, stojąca na ostrzewiu naturalnym w pas.

pl.wikipedia.org

W stylizacji używanej na pieczęciach jest to siedząca kobieta, trzymająca w prawej ręce rózgi liktorskie, lewą wspierająca belkę steru, na którym znajduje się rysunek koguta galijskiego.

pl.wikipedia.org

Przedstawiana była jako kobieta trzymająca w jednej ręce gałąź jabłoni, w drugiej koło, na głowie miała koronę zwieńczoną jeleniami, a z jej pasa zwisał bicz.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie widoczna jest postać starca z brodą i młodzieńca trzymająca i całująca w zarost.

pl.wikipedia.org

Inne określenia: sitwa, „układ”, „grupa trzymająca władzę”.

pl.wikipedia.org